Dame, pridružite se našem šou za podizanje vlasi kose.
Senhoras, vejam nosso show de construção de perucas.
Sud zakljuèuje da postoje valjani dokazi za podizanje optužnice protiv inspektora Džeka Kejtsa.
O tribunal decide processar o Inspetor Cates criminalmente.
Ostali smo brat i ja, a on nije imao mnogo smisla za podizanje dece, Poslao me je u internat.
Era só eu e o meu irmão, e ele nada sabia como criar uma criança. Ele mandou-me para um colégio particular.
Država Vašington.Zar to nije idealno mesto za podizanje porodice?
Estado de Washington. Não é um ótimo lugar para se criar uma família?
Ovo nije mesto za podizanje deteta.
Aqui não é lugar para se criar uma criança.
Znaš i sam da su mafijaški sluèajevi uvek teški za podizanje.
Sabe que é difícil acusar a máfia.
Midland je super mesto za podizanje dece... ali ja ne oèekujem da se oni žrtvuju kao ja.
Midland foi ótimo para criar as crianças, mas não queria que se sacrificassem como eu.
Ovo je dobro mesto za podizanje porodice.
Era o lugar para as famílias viverem.
Ovo mora da je fino mesto za podizanje porodice.
É um bom lugar para criar família.
Ratni brod nije mesto za podizanje porodice.
Uma nave de guerra não é lugar para criar uma família.
Arktièka lisica najzad ima dovoljno hrane za podizanje svoje velike porodice.
A raposa do ártico finalmente tem comida suficiente para alimentar sua grande família.
Bez mene, èekat æeš 5 do 10 godina da dobiješ dozvolu za podizanje tvoje arene.
Sem mim, teria que esperar de cinco a dez anos... pela licença para construir seu estádio.
Azijska procedura za podizanje kapaka, èesta u Koreji, oèigledno i ovde.
Uma operação às pálpebras, bastante comum na Coreia, e aparentemente começa a ser aqui também.
Stari trik za podizanje takmièarskog duha, uvek zamišljam svog protivnika kako ima grubi seks sa mojom majkom.
Uma dica para ter uma mentalidade mais competitiva, eu sempre imagino meu oponente fazendo sexo agressivo com a minha mãe.
Uz malo srece, ovo ce biti sigurnije mesto za podizanje porodice.
Com sorte, este pode ser um lugar mais seguro para criar a família.
I ne brini što neæemo postati baka i deka mada smo se nadali da æe te napumpati pa da mi dobijemo drugu priliku za podizanje dece.
E não se preocupe em não nos fazer avós apesar de estarmos meio que esperando que você engravide então nós teremos outra chance de criar crianças.
Zdravo, omletu od belanaca, na engleskom mafinu, sa mojim omiljenim banana-paprikama, za podizanje.
Oi, omelete em um muffin com a banana apimentada favorita.
Od cijelog oceana, ovo je još uvijek mjesto koje nudi najbolje šanse za podizanje obitelji.
De todo o oceano, ainda é o lugar que oferece a melhor oportunidade de criar uma família.
Prije 30 godina nisam imala novaca za podizanje dvije djevojcice.
Há 30 anos, eu não tinha como sustentar duas meninas.
Znaš da ne možeš da podigneš pojas za podizanje ako ne nosiš pojas za podizanje pojasa.
Você sabe que não pode levantar o seu cinto especial sem o usar o cinto de levantar o cinto especial. Não.
$10 miliona dolara je lep komad za promene, ali uz milijardu dolara na tajnim raèunima koji samo leže tamo spremni za podizanje...
$10 milhões não se deixam para trás, a não ser por bilhões de dolares guardados em contas secretas esperando para serem sacados...
Potrebno mi je nešto pozitivno, za podizanje morala.
Preciso de algo positivo. Para elevar a moral.
Luis, hvala ti za podizanje ruku.
Luis, obrigado por levantar a mão.
Desno je za ronjene, levo za podizanje.
Mão direita pra baixo, mergulhar, mão esquerda pra baixo, subir.
Pa, to je indicija, ali više nego dovoljno za podizanje optužnice.
Bem, é circunstancial, mas é mais que suficiente para indiciar.
Ovaj rat nije mjesto za podizanje djeteta, pogotovo ne jednoj od naąih odluka, ok?
Essa guerra não é lugar de criar filhos, especialmente um nosso, certo?
Dodji ovamo, daæu ti nešto za podizanje morala.
Venha, vou dar algo pra levantar o moral.
Motori koji pokreæu svaku raketu za podizanje velikog tereta u svetu.
Um motor que levanta todos foguetes pesados do mundo.
Kozorozi biraju najstrmije litice za podizanje svojih mladih, na bezbednom, van domašaja predatora.
O íbex escolhe escarpas íngremes para criar sua prole, em segurança, longe de predadores.
Takođe smo istraživali nefarmakološke načine za podizanje nivoa oksitocina.
Também investigamos meios não-farmacológicos de elevar a ocitocina.
Druga je automatizovana stanica na zemlji koju bi letelica koristila kao međustanicu za zamenu baterija i dalji let, ili za podizanje i dostavu paketa.
A segunda são os postos automatizados no chão, onde os veículos entram e de onde saem para trocar baterias e voar mais, ou para pegar e entregar cargas.
Postoje uputstva za podizanje bilingvalnog deteta, čak i ako govorite samo jedan jezik kod kuće.
Existem manuais sobre como criar uma criança bilíngue, mesmo quando os pais falam apenas uma língua em casa.
Postoje uputstva za podizanje deteta koje se razume u finansije, i deteta s umom naučnika, i deteta koje je ekspert joge.
Existem manuais sobre como criar uma criança com tino financeiro e uma criança com mente científica e uma criança que seja expert em ioga.
Učim da je genijalna ideja koristiti klešta za roštilj za podizanje stvari koje ste ispustili.
Eu estou aprendendo que é uma ideia genial usar pinças de churrasco para pegar coisas que você deixou cair.
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.
Há uma série de coisas que são importantes para essa escolha, como a empolgação do trabalho, atingir segurança financeira, ter tempo para construir uma família e assim por diante.
Zatim, samo 350 dana nakon što je članak objavljen, gradonačelnik Sijetla, Ed Marej potpisao je uredbu za podizanje minimalne dnevnice u Sijetlu na 15 dolara po satu, više nego duplo od većinske državne dnevnice od 7, 25 dolara.
E mesmo assim, meros 350 dias após a publicação do artigo, Ed Murray, o prefeito de Seattle, sancionou a lei aumentando o salário mínimo na cidade para US$15 a hora, mais que o dobro do valor federal prevalente, US$7.25.
Rečeno mu je za podizanje nivoa okeana, a on je rekao: "Smatram da je apsurdno da menjam svoje ponašanje danas zbog nečega što će se dogoditi za sto godina."
Contaram a ele da subida dos níveis dos oceanos, e ele disse: "Acho um absurdo mudar meu comportamento atual por algo que acontecerá em 100 anos".
I postojala je kampanja u Australiji koja je uključivala televizijsku, radijsku i internet reklamu za podizanje osećaja nužnosti, među ljudima.
E houve uma campanha na Austrália que envolveu comerciais na TV, Internet e rádio para aumentar o senso de urgência das pessoas.
Bio sam zadužen za podizanje optužnica tog dana kad se Kristoferov slučaj našao na mom stolu.
Eu estava atuando como promotor naquele dia quando o caso de Christopher chegou à minha mesa.
U vašim rukama, mišići odgovorni za podizanje postali su nesposobni da se kontrahuju.
Os músculos dos seus braços, responsáveis pelo levantamento, ficaram incapazes de se contrair.
Zmajevi su stari preko 1 000 godina i Kinezi su ih koristili u vojne svrhe, čak i za podizanje ljudi.
Então, pipas têm mais de 1000 anos de idade e os chineses as usavam para uso militar, e até para levantar homens.
0.35400104522705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhoras, vejam nosso show de construção de perucas. 